HUMOR, ZIN EN ONZIN IN ‘T PLAT
Schreavn deur Tony Jochem
Dit is het earste oet de serie ‘Humor, zin en onzin in Twentse sproak’. Met gedichtn, anekdootn en korte verhaaln. Völ humor, zin en onzin, spöln met weure en nostalgie koomp veurbie.
Um te lachn
Um oaver noa te denkn of n kop bie te schudn.
Um te leazn a’j van het dialekt hoalt
Um te leazn a’j van dreuge humor hoalt
Um te geavn met Sinterkloas, Kerstmis, verjoardag, of aander daagn
Um te kriegn met Sinterkloas, Kerstmis, verjoardag, of aander daagn
Um de kennis van het dialekt n luk op te frisn
Het lig bie de bookhandel
€ 16,99 (tijdelijk geen voorraad)
Dit steet d’r in:
Mees
Ne manke mees op vriejersveut
dach biej zichzölf: verhip!
Dit is de viefde kear awier
da’k op één peutke wip
Kummerlik
Nen reagndröpl har verdreet
Ik zag tröankes in hear oogn
En in het klean zag ik doarin
twee mooie reagenboogn
Greui en bleui
Meike dat was ne jonge dearn
ie kon’n hear op zeen bleuin
Wat wieder opveel was veural
dat ze oet de verpakking greuin
Met wied oaver de tweehoonderd aander eagenwiezigheadn.
Met achterin ne liest van weur noar et Nederlands
Formaat: 115 x 210 mm
Pocketuitvoering
Inhoud 142 pagina’s
© 2015 Tony Jochem
ISBN: 9789082065749
NUR: 525 Streektaal
Eerste reacties lezers:
“Op zien Twents zegt: Dat kon wal slechter!”
“Mooi beukske, hoo verzin ie ’t!”
“Zut ‘r good oet.”
“Mooi dat ‘r wear wat in het Twents wodt schreavn.”
“Doot mie mear dree, kaan’k met de feestdaagn ees
wat aanders geavn.”“Er zitten regelmatig verrassende pareltjes tussen
die tot nadenken stemmen”“Wat hebben we veel gelachen om het boekje. Ik kan het Twents moeilijk lezen want ik ben niet van hier, maar kan het wel verstaan. Mijn man leest mij dan voor. Ik bestel hierbij nog een exemplaar om het als cadeau te schenken.”
Kiek ok ees bie de beukskes PLAT TWENTS, TWENTS KUIERN en PLAT PROATN.